au-monde
Приветствую Вас, Гость! Регистрация RSS
Четверг, 17.01.2019
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум Au-monde Иммиграция в Канаду » Иммиграция в Канаду » Иммиграция в Квебек » Заверение документов
Заверение документов
belkaДата: Понедельник, 24.09.2012, 17:22 | Сообщение # 1
Новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Награды: 0
Репутация: 0
Статус:
Всем добрый день! Я давно уже читаю всякие форумы, с мужем тоже хотим иммигрировать по программе Квебека. Только в последнее время там все усложняется, мы не успели подать документы, как ввели тесты обязательные IELTS и TEFAQ... и с заверением документов тоже куча мала. Может кому понадобится такая информация по заверению документов.
  Нравится
KatДата: Понедельник, 24.09.2012, 18:02 | Сообщение # 2
Читатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Награды: 0
Репутация: 0
Статус:
Все сталкиваются с проблемами насчет заверения свидетельства о рождении. Большинству людей, загс отказывает в заверении копии свидетельства о рождении (неважно ребенок это или нет), мотивируя тем, что "мы такими полномочиями не обладаем". book
Знакомые посоветвывали с заверением:
1. взять архивную справку из загса по Форме №24 - "в архиве загса имеется запись о рождении №.. от такого то числа...";
2. сделать нотариально заверенную копию свидетельства о рождении;
3. а также писать сопроводительное письмо когда будете отправлять документы в Монреаль, где в нескольких предложениях нужно описать ситуацию (загс не имеет полномочий в Казастане заверять копии документов, поэтому прилагаю оригинал архивной справки, подтверждающей запись о рождении ребенка (или другого человека)...).
Вроде как то так shy
  Нравится
miraДата: Понедельник, 22.10.2012, 14:55 | Сообщение # 3
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Награды: 0
Репутация: 0
Статус:
Извиняюсь за вопрос, но все же... angel Скажите пожалуйста, копию свидетельства о браке достаточно заверить у нотариуса и в ЗАГСЕ заверять не надо, верно?
  Нравится
belkaДата: Понедельник, 22.10.2012, 14:59 | Сообщение # 4
Новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Награды: 0
Репутация: 0
Статус:
Quote (mira)
Скажите пожалуйста, копию свидетельства о браке достаточно заверить у нотариуса и в ЗАГСЕ заверять не надо, верно?

Да, ты действительно права! Браки/разводы заверяются у нотариуса, и загс для этого не нужен.
  Нравится
RomaДата: Воскресенье, 09.12.2012, 10:38 | Сообщение # 5
Читатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Награды: 2
Репутация: 0
Статус:
По поводу заверения документов наша эпопея продолжается... wink
Оказывается не все так просто, есть список документов, которые надо собрать, но не тут то было... wacko в Казахстане это вообще проблема какие-то документы сделать.... Все начилось с заверения школьного аттестата! Директор школы отказалась заверят его, сказав что у нее нет юридического образования и нет полномочий для этого!!! есть натариус там и заверяйте!!! angry просто жуть какая-то! После мы пошли в ГОРОО (т.к. все школы к ним относятся), но и тут не все гладко было, когда у начальника отдела кадров спросили, она сказала, что конечно можно все заверить, причем тут ничего страшного нет! но увы, когда позвонили с ГОРОО директору моей школы, она сразу же ответила, я консультировалась у своего юриста и "Я НЕ ИМЕЮ ПРАВ НИЧЕГО ЗАВЕРЯТЬ!!!" и все это ничего не дало к сожалению, но время и силы потрачены angry мы так же знали что в ГОРОО есть свой юрист, но к сожалению, мы смогли к нему попасть через несколько дней. ОН объяснил, что заверить сейчас директор не может по той причине, что все школы в нашем городе были переименованы по нескольку раз, сменилось руководство, сменились печати школ и т.д. НО выход есть всегда! good Здешний юрист объяснил, что можно заверить школьный аттестат и заказать справку, о переименовании школы!!! smile Нам еще не заверили, но мы уже немного успокоились по этому вопросу.
В институте наши дипломы заверили без проблем, единственное спросили "куда это вам надо?" мы сказали на работу и все.
Что касается ЦОНа, это .... сами понимаете, наверняка уже кто-нибудь с какими-нибудь документами но сталкивался и они нас поймут!!! Свидетельство о рождении они заверять отказываются, о браке то же самое... Но и здесь выход есть! Что касается свидетельства о рождении, можно заказать архивную справку, где будут все данные как и в свидетельстве о рождении. Просто когда отправлять документы, надо будет приложить эту спарвку, натариальную копию свидетельства и сертифицированный перевод. И еще обязательно сопроводительное письмо , где вы так и напишете, что в нашем государстве не заверяют свид. о рождении и поэтому вам прикладываем справку и нотариальную копию.
Пасспорт заверять и переводить НЕНАДО!!! просто обычная копия
свидетельство о браке - нотариальная копия и перевод.
Продолжение следует!!!


11.11.11 Учим Франсэ
  Нравится
LinaДата: Четверг, 13.12.2012, 18:14 | Сообщение # 6
Читатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Награды: 0
Репутация: 0
Статус:
душераздирающая история))) неужели так все сложно..... wacko
  Нравится
RomaДата: Суббота, 05.01.2013, 14:04 | Сообщение # 7
Читатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Награды: 2
Репутация: 0
Статус:
Цитата (Lina)
душераздирающая история))) неужели так все сложно....

да история таковой является, в заключение всего: аттестат заверили, но директор школы не охотно выдавала справку о переименовании школы, сходили опять к юристу, написали заявление на имя директора школы, и вот оно чудо, справку выдали. Как пояснил юрист если директор не выдал бы справку то пришлось бы писать заявление на имя директора ГОРОО.
ИТОГ: чтобы заверить школьный аттестат в Казахстане потребовалось 3 недели,
у меня имеется шаблон заявления так что кому нужно скину на почту


11.11.11 Учим Франсэ
  Нравится
Nastya_07Дата: Среда, 12.06.2013, 14:03 | Сообщение # 8
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус:
Цитата (Roma)
у меня имеется шаблон заявления так что кому нужно скину на почту
Можно шоблон? на nastya_07@bigmir.net
  Нравится
Форум Au-monde Иммиграция в Канаду » Иммиграция в Канаду » Иммиграция в Квебек » Заверение документов
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:
[21.09.2012]
Предлагаемые нормативные изменения в программе Federal Skilled Worker , позволят Канаде лучше отбирать квалифицированных работников (0)
[08.09.2012]
с 5 декабря 2011 года обязательны языковые тесты французского и английского языка (0)
[21.09.2012]
Новая программа для квалифицированных рабочих (0)
[04.11.2012]
Иммиграционная система, подходящая экономике Канады (0)
[18.09.2012]
Монреаль, 31 июля 2012, создан новый гид в помощь иммигранту "Изучаем Квебек" (0)
[27.01.2013]
Минимальная заработная плата в Квебеке/Le salaire minimum au Québec (0)

  • Заверение документов (7)
  • Полиглот. Французский с нуля за 16 часов! (26)
  • Запись на экзамены и тесты - Алматы (14)
  • Сериалы на французском (7)
  • Опыт подготовки и сдачи TEFAQ, TCFQ (32)
  • Samsung GALAXY Camera (4)
  • Forex Trading это лохотрон? (3)
  • Полиглот - Выучим английский за 16 часов! (2)
  • нововведения 2012 года (20)
  • Книги на французском языке для начинающих (8)