Ce message d'intérêt public du Mois de l'histoire des Noirs d'une durée de 30 secondes est similaire à celui de 60 secondes; toutefois, il souligne davantage le rôle du 2e Bataillon de construction. Ce dernier consistait en une unité militaire du Canada composée d'hommes noirs qui ont combattu fièrement pour le pays pendant la Première Guerre mondiale.

Chaque année, les Canadiens sont conviés à prendre part aux célébrations et aux événements qui soulignent l'héritage de leurs concitoyens de race noire, ceux d'hier et d'aujourd'hui, à l'occasion du Mois de l'histoire des Noirs.

C'est l'époque où nous fêtons les nombreuses réalisations et contributions des Canadiens de race noire qui, à travers l'histoire, ont tant fait pour permettre au Canada de devenir le pays culturellement diversifié, plein de compassion et prospère, que nous connaissons aujourd'hui. C'est aussi l'occasion pour la plupart des Canadiens de s'informer sur le vécu de leurs concitoyens de race noire dans notre société et le rôle vital que cette communauté a joué tout au long de notre histoire commune.

Le sous-titrage codé de cette vidéo ainsi que la transcription et des versions téléchargeables, sont disponibles à http://www.cic.gc.ca/francais/ministere/media/multimedia/video/mhn/battalion.asp