A flight arriving at Ottawa (Canada) as part of Operation Stork, a program to transport Haitian children cleared by the Government of Haiti for adoption by Canadians when the earthquake struck. For more information on Operation Stork, please visit http://www.cic.gc.ca/english/haiti/index.asp

Closed captioning for this video, along with a transcript and downloadable versions, are available at http://www.cic.gc.ca/english/department/media/multimedia/video/haiti/stork.asp

Un vol arrive à Ottawa (Canada) dans le cadre d'Opération Cigogne, un programme d'évacuation pour des enfants haïtiens qui avaient été autorisés par le gouvernement haïtien à être adoptés par des Canadiens quand le séisme a frappé. Pour plus d'information sur Opération Cigogne, veuillez visiter http://www.cic.gc.ca/francais/haiti/index.asp

Версия с субтитрами и транскрипцией доступна на сайте: http://www.cic.gc.ca/francais/ministere/media/multimedia/video/haiti/cigogne.asp