Mylène Farmer родилась в Канаде 12 сентября 1961 года, и первые годы своей жизни провела в городке Пьерфон в окрестностях Монреаля. Её родители — французы: отец, Макс Готье, был инженером и работал на строительстве Маникаганской плотины, мать, Маргёрит Мартэн, занималась домашним хозяйством. В семье Милен была третьим ребёнком из четырёх — у неё была старшая сестра Брижитт и брат Жан-Лу, после Милен в семье Готье родился четвёртый ребёнок, которого назвали Мишель.
В начале 70-х годов у отца Милен закончился контракт в Канаде, и вся семья вернулась во Францию и поселилась в городке Вилль-д’Аврэ (фр. Ville-d'Avray). По словам Милен, приведённым в её биографии, она непросто пережила такую смену обстановки и почти не общалась с ровесницами. Единственными её компаньонами в то время стали компании мальчишек, на которых она стремилась быть похожей, и дети-инвалиды, которых она навещала в больнице Гарш (фр. l’Hôpital de Garches). Закончить среднее образование и получить степень бакалавра у Милен не получилось — она бросила учёбу и ушла из лицея уже будучи в выпускном классе. В 1979 году она уезжает в Париж. Там она и решает стать актрисой. Однако ни в театре, ни в кино ролей она не получила, самое большее, что ей удалось — сняться в нескольких рекламных роликах таких компаний, как Ikea и Fiskars. В этот период она познакомилась с режиссёром Лораном Бутонна, а автором её дебютного сингла «Maman a tort» («Мама не права»..."Мама всегда права!"), ставшим самым продаваемым французским диском в 1984 году, стал Жером Даан. В 1986 году вышел первый альбом певицы — «Cendres de Lune». Mylene Farmer — значилось на обложке альбома. Псевдоним Фармер был взят в честь Фрэнсис Фармер — любимой актрисы Милен, что касается имени, то Милен решила его не менять. Композиция «Libertine» с этого альбома, на которую был снят одиннадцатиминутный видеоклип, стала хитом. В 1988 году она выпустила альбом «Ainsi soit je…» и получила за него «Артист Года» во Франции, а в следующем году в течение одного тура Милен провела десять концертов в Париже (восемь во Дворце спорта и два в «Берси»), все билеты на которые были распроданы. Немалую роль в карьере певицы сыграли видеоклипы, снятые на её песни композитором и режиссёром-постановщиком Лораном Бутонна. После выхода альбома «L'Autre...» (1991) Милен снимается в фильме Giorgino, который выходит в 1994. И только в 1995 году выходит её новый альбом — «Anamorphosée». После турне 1996 года и выпуска видеоверсии концерта — «Live à Bercy» — наступило затишье, и только в апреле 1999 года Милен Фармер представила слушателям свой новый альбом «Innamoramento». 21 сентября 1999 года началось новое турне Милен — «Mylenium Tour», которое было сделано с большим размахом и пользовалось успехом. Mylenium tour признан как самый лучший концерт-спектакль за последние 30 лет на мировой Pop-сцене. В рамках турне Милен Фармер посетила Россию с концертами в Москве и Санкт-Петербурге 4—8 марта 2000 года. В апреле 2005 года появился новый альбом Милен «Avant que l’ombre…». Чуть позже на экраны вышел видеоклип на песню со скандальным названием «Fuck Them All» («Пошли они все на…») (режиссёр Агустин Вильяронга). В январе 2006 года состоялась серия концертов Avant que l'ombre... À Bercy в поддержку её шестого студийного альбома Avant que l’ombre… В августе 2008 года вышел следующий, седьмой по счету студийный альбом Милен Фармер «Point de suture». В марте 2008 года были объявлены концерты на 11 и 12 сентября 2009 года на парижском стадионе Stade de France. Также были объявлены концерты в Женеве (Швейцария) на стадионе Stade de Geneve. Концерты в России прошли в Санкт-Петербурге (28 июня 2009 года в СКК «Петербургский») и в Москве (1 июля в СК «Олимпийский»). Концерты Милен Фармер — одни из самых ярких и сложных по технике и декорациям. Затраты на создание её концертов-шоу превышают 30 миллионов евро (шоу в Берси/Bercy 2006 года стоило 38 миллионов евро). 12 апреля 2010 года на базе двух вечеров Stade de France был выпущен концертный DVD, а уже осенью появилась информация о выходе в свет нового, восьмого по счёту студийного альбома Милен. 6 декабря 2010 года новинка под именем «Bleu noir» достигла слушателей. Особенностью нового альбома является отсутствие среди авторов песен Лорана Бутонна — вместо него композиторские функции взяли на себя Моби (Moby), Ред Уан (RedOne) и Дариус Килер (Darius Keeler) из британской группы «Archive». Самые крупные фан-клубы Mилен Фармер — французский, российский, итальянский, немецкий, бельгийский, канадский, швейцарский. Существует также неформальное сообщество «Mylenium». 7 ноября 2011 года певица выпустила новый сингл, Du temps, который вошел в «Best-of», представляющий из себя сборник синглов Милен Фармер последних десяти лет. В качестве принципиально новых песен, помимо Du temps, фигурирует ещё одна (Sois moi — be me), а дата издания сборника — 5 декабря 2011 года. 27 сентября 2012 появилась информация о выходе очередного (девятого) студийного альбома певицы, Monkey Me. Релиз планируется на 3 декабря 2012 года. Также объявлена дата будущего Тура в поддержку альбома, начинающегося 7 сентября 2013 года концертами в Берси.
Aéroport, аérogare Mais pour tout l'or m'en aller C'est le blues, l'coup d'cafard Le check out assuré Vienne la nuit et sonne l'heure Et moi je meurs Entre apathie et pesanteur Où je demeure Changer d'optique, prendre l'exit Et m'envoyer en Amérique Sex appeal, c'est Sunset C'est Marlboro qui me sourit Mon amour, mon moi, je Sais qu'il existe La chaleur de l'abandon C'est comme une symphonie
C'est sexy le ciel de Californie Sous ma peau j'ai L.A. en overdose So sexy le spleen d'un road movie Dans l'rétro ma vie qui s'anamorphose
J'ai plus d'I.D., mais bien l'idée De me payer le freeway C'est l'osmose, on the road De l'asphalte sous les pieds Vienne la nuit, c'est le jet lag Qui me décale L.A.P.D. me donne un blâme C'est pas le drame Se faire un trip, s'offrir un streap Sous le soleil en plein midi Six a.m., j'suis offset J'suis l'ice dans l'eau, j'suis mélo, dis Mon amour mon Wesson Mon artifice La chaleur du canon C'est comme une symphonie
C'est sexy le ciel de Californie Sous ma peau j'ai L.A. en overdose So sexy le spleen d'un road movie Dans l'rétro ma vie qui s'anamorphose
Je Te Rends Ton Amour
M'extraire du cadre Ma vie suspendue Je rêvais mieux Je voyais l'âtre Tous ces inconnus Toi parmi eux
Toile Fibre qui suinte Des meurtrissures Tu voyais l'âme Mai j'ai vu ta main Choisir Gauguin
Et je te rends ton amour Redeviens les contours Je te rends ton amour C'est mon dernier recours Je te rends ton amour Au moins pour toujours Redeviens les contours "La femme nue debout"
M'extraire du cadre La vie étriquée D'une écorchée J'ai cru la fable D'un mortel aimé Tu m'as trompé
Toi Tu m'as laissé Me comprommettre Je serais "l'Unique" Pour des milliers d'yeux un nu de maître
Et je te rends ton amour Au moins pour toujours Je te rends ton amour Le mien est trop lourd Je te rends ton amour C'est plus flagrant le jour Ses colours se sont diluées Et je reprends mon amour Redeviens les contours De mon seul maître : Egon Shiele et...
Horloge! dieu sinistre, effrayant, impassible, Dont le doigt nous menace et nous dit: "Souviens-toi! Les vibrantes Douleurs dans ton coeur plein d'effroi Se planteront bientôt comme dans une cible;
Le Plaisir vaporeux fuira vers l'horizon Ainsi qu'une sylphide au fond de la coulisse; Chaque instant te dévore un morceau du délice A chaque homme accordé pour toute sa saison.
Trois mille six cents fois par heure, la Seconde Chuchote: Souviens-toi! - Rapide, avec sa voix D'insecte, Maintenant dit: Je suis Autrefois, Et j'ai pompé ta vie avec ma trompe immonde!
Remember! Souviens-toi! prodigue! Esto memor! (Mon gosier de métal parle toutes les langues.) Les minutes, mortel folâtre, sont des gangues Qu'il ne faut pas lâcher sans en extraire l'or!
Souviens-toi que le Temps est un joueur avide Qui gagne sans tricher, à tout coup! c'est la loi. Le jour décroît; la nuit augmente; souviens-toi! Le gouffre a toujours soif; la clepsydre se vide.
Tantôt sonnera l'heure où le divin Hasard, Où l'auguste Vertu, ton épouse encor vierge, Où le Repentir même (oh! la dernière auberge!), Où tout te dira Meurs, vieux lâche! il est trop tard!"
Peut Être Toi
Si par mégarde La faute est mienne Alors... renie-moi... la Simplement sache bien Que saigne Ce coeur qui bat pour... toi Et quand l'absence désincarne... Et hante l'univers Je n'avais plus qu'a trouver l'âme Et retrouver peut-être...
Peut-être toi Peut-être toi Regarde-moi Nulle autre n'a... L'envie de toi Comme j'ai besoin de toi Parce que c'est toi Parce que c'est moi Regarde-moi Nulle autre n'a... L'envie de toi Comme j'ai besoin de toi
Si nos matins Semblent poussiere Alors renie-moi ... la Simplement je n'aurais Su taire Le bruit qui est en... toi Quand la présence d'un vent calme Entrouvre l'univers Mon inquiétude d'amour caché Une envie de bonheur
Loin très loin du monde Où rien ne meurt jamais J'ai fait ce long, Ce doux voyage.
Nos âmes se confondent Aux neiges éternelles L'amour cachе Son vrai visage.
Oh viens, ne sois plus sage Après tout qu'importe Je sais la menace Des amours mortes.
Gardons l'innocence Et l'insouciance De nos jeux d'antan, troublants.
N'aie pas de regret Fais moi confiance, et pense A tous les no way L'indifference des sens N'aie pas des regret Fais la promesse, tu sais que L'hiver et l'automne n'ont pu s'aimer.
Debout la tête ivre Des rêves suspendus Je bois а nos amours infirmes.
Au vent que je devine Nos lèvres eperdues S'offrent des noces Clandestines.
N'ouvre pas la porte Tu sais le piège
De tous les remords De l'anatheme
Je me fous des saisons Viens je t'emmene Lа, ou dorment ceux qui s'aiment.
N'aie pas de regret…
C'est une belle journée
Allongé le corps est mort Pour des milliers C'est un homme qui dort... À moitié pleine est l'amphore C'est à moitié vide Qu'on la voit sans effort Voir la vie, son côté pile Oh philosophie Dis-moi des élégies Le bonheur Lui me fait peur D'avoir tant d'envies Et j'ai un souffle au coeur Aussi...
C'est une belle journée Je vais me coucher Une si belle journée Qui s'achève Donne l'envie d'aimer Mais je vais me coucher Mordre l'éternité À dents pleines C'est une belle journée Je vais me coucher Une si belle journée Souveraine Donne l'envie de paix Voir des anges à mes pieds Mais je vais me coucher M'faire la belle
Allongé le corps est mort Pour des milliers C'est un homme qui dort... À moitié pleine est l'amphore C'est à moitié vide Que je la vois encore Tout est dit puisqu'en amour Si c'est du lourd Si le coeur léger Des élégies toujours Les plaisirs, les longs, les courts Vois-tu mon amour Moi, j'ai le souffle court Vois-tu...
Belle La vie est belle Comme une aile Qu'on ne doit froisser Belle La vie est belle Et je vais là Belle La vie est belle Mais la mienne Un monde emporté Elle, j'entre en elle Et mortelle, va...
Qui entre dans l'histoire Entre dans le noir Histoire d'y voir Mon plus beau geste
J'ai un pillow du soir Un pillow de star Sans pillow je n'ai Plus l'envie d'être
Qui entre dans l'histoire Cache derrière un fard, noir La peur des regards Qui glissent et blessent
J'ai un pillow en plumes En forme de lune En forme de dune Refais le geste
Qui entre dans l'histoire Entre dans le noir Velours d'un boudoir Et pour le reste...
J'ai un pillow duvet Sans pilosité Sans pillow je n'ai Plus rien à mettre
Allégorie, viens là Délit de l'émoi Mon au-delà, c'est l'i... ...vresse du geste
À la folie j'ai " l'a...llo " Qui me dit : au lit, là ! L'embellie c'est l'o... Reiller, de rêve
Appelle mon numéro J'humeur à zéro Appelle mon numéro J'ai le sang si chaud Appelle mon numéro Viens dans mon sillage Ni trop sage Ni collage Juste ce qu'il me faut
Appelle mon numéro Compose ma vie Appelle mon numéro Fais-moi l'hallali Appelle mon numéro Donne-moi le " la " Lalalala Lalalala Appelle-moi
Beyond My Control
Je n'comprends plus pourquoi J'ai du sang sur mes doigts Il faut que je te rassure Je soignerai bien tes blessures mon amour
Tu n'as plus vraiment le choix Nos deux corps etendus, lа Qu'a l'aube ils se mélangent La tu as les yeux d'un ange mon amour
Lâche! It's beyond my control C'est plus fort que... Toi Toujours en cavale It's beyond my control Tu dis: J'ai besoin de... Tes bras Oh lâche! It's beyond my control Mais c'est plus fort que... Toi Tu nous fais du mal It's beyond my control Ne t'éloigne pas de mes... Bras
Je n'comprends plus pourquoi J'ai du sang sur mes doigts Dors en paix je t'assure Je veillerai ta sépulture mon amour
C'etait plus fort que moi Meme si je sens la l'effroi Envahir tout mon être Je te rejoindrai peut-etre mon amour
Lache! It's beyond my control C'est plus fort que... Toi Toujours en cavale It's beyond my control Tu dis: J'ai besoin de... Tes bras Oh lache! It's beyond my control Mais c'est plus fort que... Toi Tu nous fais du mal It's beyond my control Ne t'eloignes pas de mes... Bras
Puisqu'il faut choisir A mots doux je peux le dire Sans contrefaçon Je suis un garcon. Et pour un empire Je ne veux me devêtir Puisque sans contrefaçon Je suis un garçon.
Tout seul dans mon placard Les yeux cernes de noir A l'abri des regards Je defie le hasard Dans ce monde qui n'a ni queue ni tête Je n'en fais qu'a ma tête Un mouchoir au creux du pantalon Je suis chevalier D'Eon.
Puisqu'il faut choisir A mots doux je peux le dire Sans contrefaçon Je suis un garçon. Et pour un empire Je ne veux me devêtir Puisque sans contrefaçon Je suis un garçon.
Toura tour on me chasse De vos frЁ¦quentations Je n'admets pas qu'on menace Mes resolutions Je me fous bien des qu'en-dira-t'on Je suis camelèon Prenez gardea mes soldats de plomb C'est eux qui vous tueront.
